Fixing air leaks is an easy, inexpensive way to save money and make your home more comfortable.